-
1 revers
revers [ʀ(ə)vεʀ]masculine nound. ( = coup du sort) setback* * *ʀ(ə)vɛʀnom masculin invariable1) ( dos) ( de feuille) back, reverse; ( de tissu) wrong side; ( de médaille) reversele revers de la médaille — fig the downside (colloq)
2) ( repli) ( de veste) lapel; ( de pantalon) turn-up GB, cuff US; ( de manche) cuff3) ( au tennis) backhand (stroke)•Phrasal Verbs:••toute médaille a son revers — Proverbe there is no rose without a thorn
* * *ʀ(ə)vɛʀ nm1) [feuille, main] back2) [étoffe] reverse, reverse side3) [pièce, médaille] back, reverse4) TENNIS, PING-PONG backhandElle a un excellent revers. — She has an excellent backhand.
5) [veston] lapel, [pantalon] turn-up6) (= échec) setback7)prendre à revers MILITAIRE — to take from the rear
* * *revers nm inv1 ( dos) ( de feuille) back, reverse; ( de tissu) wrong side; ( de main) back; (de médaille, pièce) reverse; d'un revers de la main with the back of one's hand; le revers de la médaille fig the downside○, the disagreeable aspect; prendre une armée à revers Mil to attack an army from the rear;3 ( au tennis) backhand (stroke); faire un revers to play a backhand (stroke);revers de fortune reversal of fortune.toute médaille a son revers Prov there is no rose without a thorn.[rəvɛr] nom masculin1. [d'une blouse, d'un veston] lapel[d'une manche] (turned-back) cuff[d'un uniforme] facingcol/bottes à revers turned-down collar/boots2. [d'une feuille, d'un tissu, d'un tableau, de la main] back[d'une médaille, d'une pièce] reverse (side)c'est le revers de la médaille that's the other side of the coin, there's the rub3. [échec, défaite] setbackrevers de fortune reverse of fortune, setback (in one's fortunes)à revers locution adverbialeMILITAIRE from ou in the rear -
2 camouflet
kamuflɛ nm(= revers cuisant) snub* * *camouflet nm affront, snub; infliger un camouflet à qn to snub sb.[kamuflɛ] nom masculin -
3 crushing
См. также в других словарях:
MEXIQUE — Le Mexique ne retient pas seulement l’attention parce qu’il est un des trois Grands de l’Amérique latine avec une superficie de 1 958 201 kilomètres carrés, une population qui a dépassé le chiffre de 81 millions d’habitants en 1990 et un produit… … Encyclopédie Universelle
Djemaa-N'Saharidj — Djemâa Saharidj Djemâa Saharidj est un village de Kabylie, en Algérie, rattaché à la commune et daïra de Mekla, dans la wilaya de Tizi Ouzou. Centre traditionnel de la tribu des Aït Fraoussen, il est connu pour l abondance de ses eaux, l étendue… … Wikipédia en Français
Djemaa-Saharidj — Djemâa Saharidj Djemâa Saharidj est un village de Kabylie, en Algérie, rattaché à la commune et daïra de Mekla, dans la wilaya de Tizi Ouzou. Centre traditionnel de la tribu des Aït Fraoussen, il est connu pour l abondance de ses eaux, l étendue… … Wikipédia en Français
Djemaa N'Saharidj — Djemâa Saharidj Djemâa Saharidj est un village de Kabylie, en Algérie, rattaché à la commune et daïra de Mekla, dans la wilaya de Tizi Ouzou. Centre traditionnel de la tribu des Aït Fraoussen, il est connu pour l abondance de ses eaux, l étendue… … Wikipédia en Français
Djemaa Saharidj — Djemâa Saharidj Djemâa Saharidj est un village de Kabylie, en Algérie, rattaché à la commune et daïra de Mekla, dans la wilaya de Tizi Ouzou. Centre traditionnel de la tribu des Aït Fraoussen, il est connu pour l abondance de ses eaux, l étendue… … Wikipédia en Français
Djemâa-Saharidj — est un village de Kabylie, en Algérie, rattaché à la commune et daïra de Mekla, dans la wilaya de Tizi Ouzou. Centre traditionnel de la tribu des Aït Fraoussen, il est connu pour l abondance de ses eaux, l étendue et l antiquité de son… … Wikipédia en Français
Major Dundee — est un film américain de Sam Peckinpah sorti en 1965, avec Charlton Heston, Richard Harris et James Coburn. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Surprise d'Octobre — La Surprise d Octobre fait référence à l existence hypothétique d un complot en rapport avec la libération des 66 otages américains détenus à l ambassade de Téhéran. La prise d otages a en effet commencée le 4 novembre 1979. Un an plus tard, jour … Wikipédia en Français
Surprise d'octobre — La Surprise d Octobre fait référence à l existence hypothétique d un complot en rapport avec la libération des 66 otages américains détenus à l ambassade de Téhéran. La prise d otages a en effet commencée le 4 novembre 1979. Un an plus tard, jour … Wikipédia en Français
ÉCHEC — La notion d’échec s’entoure d’un halo douloureux. Chacun y investit le cerne de ses propres ecchymoses intérieures, chacun s’y sent subtilement concerné. C’est dire que, d’emblée, l’échec diffère de l’insuccès qui, comme le notait Pierre Janet,… … Encyclopédie Universelle
Histoire de Carthage — Masque carthaginois du VIIe VIe siècle av. J. C., musée du Louvre … Wikipédia en Français
